Hamlet's Delay
HAMLET: Then trip him,
that his heels may kick at heaven... This speech in which Hamlet, represented as a virtuous character, is not content with taking blood for blood, but contrives damnation for the man that he would punish, is too horrible to be read or to be uttered. - Samuel Johnson, On Shakespeare, Penguin, London. 1989. p.242. |
Samuel Johnson represented the last of an old breed that disappeared from view with the coming of the 19th. Century. His assumption that Hamlet hesitates to act in the murder of Claudius for moral and ethical reasons was supplanted by the view that any hesitation was purely psychological. Samuel Taylor Coleridge served as the spokesman for the new voice in writing his rejoinder to Johnson
Dr. Johnson's mistaking of the marks of reluctance and procrastination
for impetuous, horror-seeking, feindishness! --Of such importance it is to understand the germ of a character. - Samuel Taylor Coleridge, Writings on Shakespeare, Capricorn, N.Y. 1959. p. 153. |
For this generation, there is no consideration about the ethics of revenge,
nor about the possible demonic inspiration of the ghost. They clearly believed
that the ghost's urgings comprised an unquestionable imperative to action,
and that Hamlet recognizes his duty to complete the task assigned to him
by the spirit of his deceased father.
A voice from another world, commissioned it would appear, by heaven,
demands vengeance for a monstrous enormity, and the demand remains
without effect; the criminals are at last punished, but, as it were,
by an accidental blow, and not the solemn way requisite to convey
to the world a warning example of justice. -
J.W. von Goethe, Wilhelm Meister's Apprenticeship, (tr. Thomas
Carlyle) in The Romantics on Shakespeare. p.310. |